Preparing Your Child for a Procedure

Visiting a doctor’s office can often be an overwhelming task for both children and their families. Knowing what to expect before an appointment can make your child feel more comfortable and at ease during their visit to Phoenix Children’s. The storybooks below – also referred to as “Prep Books” – were created by our child life team to help parents feel empowered to prepare their child for their upcoming doctor’s appointments, procedures, or surgeries. Whether they are toddlers, preschoolers, or teens, these books were created with children of all ages in mind.  

---

Preparación del niño para un procedimiento

Programas de Vida Infantil y de Arte Terapéutica

Visitar el consultorio médico puede atemorizar a los niños y familias. Pero si uno sabe qué va a pasar en la consulta, el niño se puede sentir más cómodo cuando venga a Phoenix Children’s. Los libros de cuentos que recomendamos abajo (los libros de Preparación) fueron creados por nuestro equipo de Vida Infantil para ayudar a los padres a preparar a sus niños para las citas, procedimientos y cirugías que tengan. Estos libros son para niños de todas las edades: desde la menor infancia, los que van a la escuela y adolescentes.

 

Books to prepare a child for…
Libros para preparar al niño para…

Radiology | Radiología

Ultrasound
Ecografía
English   |   Español

Echocardiogram - Heart Center
Ecocardiograma - Centro de Cardiología
English   |   Español

Computed Tomography (CT) Scan
Tomografía axial computada
English   |   Español

CT Scan with Anesthesia
Tomografía con anestesia
English   |   Español

Magnetic Resonance Imaging (MRI)
Imagen por resonancia magnética (MRI) 
English   |   Español

Magnetic Resonance Imaging (MRI) with Anesthesia
Resonancia magnética (MRI) con anestesia 
English   |   Español

Nuclear Medicine Scan
Tomografía Nuclear
English   |   Español

Voiding Cystourethrogram (VCUG)
Cistouretrografía (VCUG)
English  |  Español

Contrast Enema
Enema de contraste
English  |  Español

Upper GI (UGI)
Tracto gastrointestinal superior (TGIS)
English  |  Español

Modified Barium Swallow Test (MBS)
Prueba modificada de deglución de bario (MBS)
English  |  Español

---

Interventional Radiology | Radiología terapéutica

Cardiac Catheterization
Cateterismo Cardíaco
English  |  Español

Interventional Radiology Procedure with Anesthesia
Procedimiento de radiología terapéutica con anestesia
English  |  Español

---

Surgery | Cirugía

Surgery in Pre-Op Main
Cirugía preoperatoria en el edificio principal
English  |  Español

Procedures with anesthesia in Pre-Op East
Procedimientos anestésicos en el preoperatorio del Este
English  |  Español

Surgery in Rosenberg Surgery Center
Cirugía en el centro de cirugía rosenberg
English  |  Español

---

Tests and Procedures | Pruebas y procedimientos

Vitals
Signos Vitales
English  |  Español

Lab Draw
Análisis de sangre
English  |  Español

Getting an IV
Colocación de una endovenosa
English  |  Español

Vaccines
Vacunas
English  |  Español

Covid Test
Prueba de covid
English  |  Español

COVID Vaccine
Vacuna anti-covid
English  |  Español

Electrocardiogram (EKG)
Electrocardiograma (ECG)
English  |  Español

Electroencephalogram (EEG)
Electroencefalograma (EEG)
English  |  Español

Sleep Study
Estudio del sueño
English  |  Español

Conventional Hearing Tests
Pruebas convencionales de audición
English  |  Español

Conditioned Play Audiometry (CPA) Hearing Tests
Pruebas de audición audiométricas por juego (CPA)
English  |  Español

Visual Reinforcement Audiometry (VRA) Hearing Tests
Pruebas de audición audiométricas por refuerzo visual (VRA)
English  |  Español

Audiology – Hearing tests 
Audiólogia– Pruebas de audición 
English | Spanish

Casting 
Yeso 
English  |  Spanish

Cast removal 
Quitar el yeso 
English  |  Spanish

ENT – Ear cleaning
ENT - Garganta, Nariz, y Oídos - Limpieza de oídos
English  |  Spanish

ENT – Flexible Scope 
ENT - Endoscopio flexible para el otorrinolaringólogo
English  |  Spanish

Nerve conduction studies – NCS and electromyography – EMG
Estudios de conducción nerviosa y electromiografía
English | Spanish
 

---

General 

A Visit to the Clinic - Helping your child to cope
Visita a la Clínica - Cómo ayudar al niño a pasarla bien
English   |   Español